THÔNG BÁO/ NOTICE
(V/v: Về việc nghỉ Lễ kỷ niệm 30/4 và 1/5 năm 2020)
(On: The April 30th and May 1st  anniversary of 2020

                           Kính gửi: Quý khách hàng, nhà cung cấp, các đơn vị có liên quan và toàn thể nhân viên công ty
                          Respectfully addressed to: All customers, the Providers, related agencies and the Company’s staffs  
        
    Hòa chung niềm vui lớn của đất nước nhân kỷ niệm ngày 30/4 và 01/5, để  tạo điều kiện cho cán bộ, nhân viên công ty thuận lợi trong việc đi lại, nghỉ lễ tết với gia đình được nghỉ liền ngày theo quyết định của Bộ Lao động thương binh và xã hội, Công Ty  Luật Giaplaw & Partners xin thông báo về thời gian nghỉ lễ Giải phóng Miền Nam và Quốc tế lao động năm 2020 như sau:

    Joining pleasure to welcome The April 30th and May 1st anniversary, in order to facilitate all of the Company’s staffs in travelling and enjoying the holiday with their family according to The Decision of The Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, Giaplaw & Partners company (“GIAPLAW”) would like to notify duration of The April 30th and May 1st anniversary of 2020 as follows:

-  Toàn thể nhân viên công ty được nghỉ lễ từ ngày 30/04/2020 đến hết ngày 03/05/2020 (Nghỉ 04 ngày).

    All staffs of the Company have 05 day-off (from April 30th 2020 to May 3st 2020).

-   Công ty làm việc bình thường trở lại vào thứ Hai ngày 04/05/2020.

    The Company will work normally on Thursday – May 4nd 2020

    Rất mong Quý khách hàng sắp xếp lịch làm việc và giao dịch phù hợp với thời gian như thông báo.

    We wish Customers arrange schedule and transactions in accordance with above period.

    Công Ty  Luật Giaplaw & Partners kính chúc toàn thể Quý Khách hàng, các đơn vị có liên quan và toàn thể nhân viên công ty có những ngày nghỉ lễ thật tươi vui, hạnh phúc bên gia đình và người thân.

    GIAPLAW would like to wish all customers, related acgencies and staffs a cheerful happy holiday with your family.

Trân trọng!
Best regards!

 
Giám đốc
Director
 
Luật sư: ĐỖ VĂN GIÁP
Lawyer: DO VAN GIAP